Émission du 2 août 2011
Wendy et Mélanie sont deux agents de proximité à Marchienne-au-Pont dans la région de Charleroi. Leurs missions sont variées et aujourd'hui elles doivent se rendre dans un immeuble où il y a des problèmes de voisinage... Les habitants du rez-de-chaussée se plaignent que des voisins du dessus jettent leurs déchets par la fenêtre, ce qui en plus d'être sale est aussi dangereux.
